„Gentleman, 'człowiek nienaganny, honorowy, taktowny’, z angielskiego gentleman 'szlachetny’ od gentle 'szlachetny’, z łacińskiego gentillis, od gens 'ród, szczep, klan, naród’ oraz ang. man 'człowiek’.”
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 2005, s. 561.
Niełatwo zostać gentlemanem.
Dżentelmen czy gentleman? Sugerowałabym ten pierwszy zapis. W moim odczuciu z większym szacunkiem dla polszczyzny.